the last remnant أمثلة على

• The last remnants of the old Republic have been swept away.
  البقايا الأخيرة للجمهورية القديمة أُزيحت بعيداً
• It's the last remnant of whatever universe existed before our own.
  أنه ماتبقى من أياً كان يوجد بالكون قبل وجودنا
• They're the last remnants of human civilization.
  انهم آخر من تبقىّ من الحضارة الإنسانية.
• The piece that was lost was the last remnant of the original tree.
  وكانت قطعة التي فقدت البقية الباقية من الشجرة الأصلية.
• The Artifact is the last remnant of whatever universe existed before our own.
  الأداة هي ماتبقى من... ما كان يوجد بالكون... قبل وجودنا
• It contains the last remnants of this operation.
  يحتوي البقايا الأخيرة لهذه العمليّة
• That dust was the last remnant of the alien technology I have.
  ذلك الغبار كان آخر ما بقي لدي من تلك التقنية الفضائية التي لدي
• The last remnants of the ice world drift with the wind and the tides.
  آخر بقايا جليد العالم تنجرف بصحبة أدراج الرياح وعوامل المد والجزر
• I think that the lower angels are drawn to it because it's the last remnants of God's power.
  أعتقد أن أقل الملائكة يتم رسمها إليها لأنه هو آخر بقايا من قوة الله.
• It also may be the last remnants of the civilisation, and the key to finding out exactly what happened here, sir.
  هي أيضا قد تكون البقايا الأخيرة لهذة الحضارة والمفتاح لمعرفة ماذا حصل هنا بالضبط, سيدي
• After 10 days of heavy fighting, the last remnants of troops east of Kiev surrendered on 26 September.
  وقي النهاية بعد عشرة أيام من القتال الوحشي المستمر، استسلم بقايا الجنود في شرق كييف في 26 سبتمبر.
• It is likely they are the last remnants of what is now known in Serbian sources as 'Arnautaši', Islamicised and half-way Albanianised Slavs."
  ومن المحتمل أنهم آخر ما يعرف في المصادر الصربية باسم "أرناؤوطسي"، السلافيون المسلمون والألبان جزئيًا."
• The age of the main ring is currently unknown, but it may be the last remnant of a past population of small bodies near Jupiter.
  عمر الحلقة الرئيسية غير معروفة حاليًا ولكنه قد يكون آخر مجموعة متبقية من الأجسام الصغيرة القريبة من المشتري.
• In December 1998, Chea surrendered as part of the last remnants of Khmer Rouge resistance which was based in Pailin near the Thailand border.
  وفي ديسمبر 1998، استسلم تشيا كجزء من آخر بقايا مقاومة الخمير الحمر التي كان مقرها في بايلين بالقرب من الحدود التايلندية.
• By the year100 trillion A.D... the last remnants of human civilization... may be forced to settle here in this distant dark corner of our galaxy.
  في عام 100 تريليون بعد الميلاد آخر بقايا الحضارة البشرية قد يضطرون إلى الإستقرار هنا في الركن البعيد المظلم من مجرتنا
• After the fall of Constantinople to the Ottomans in 1453, the Morea was one of the last remnants of the Byzantine Empire to hold out against the Ottomans.
  بعد سقوط القسطنطينية على يد العثمانيين في عام 1453، كان موريا آخر بقايا الإمبراطورية البيزنطية المقاومة ضد العثمانيين.
• Uh, then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.
  ثم اري ثقب دودي ثم ينقلني ملاين السنين الي المستقبل حيث ذكائي الخارق قد انقذ الاعداد الاخيرة من البشرية
• The discovery recalls a passage in Geoffrey of Monmouth's pseudohistorical History of the Kings of Britain where Asclepiodotus besieged the last remnants of the usurper Allectus's army at "Londonia".
  اكتشاف يتذكر مرور في كتاب تاريخ ملوك بريطانيا في التاريخ المزيف لجيفري مونماوث حيث حاصر أسكلوبايوديتس البقايا الأخيرة لجيش أليكتس في "لندينيا".
• The folk arts of these groups were, in a sense, the last remnants of Indigenous traditions that flourished throughout the Philippines before the Islamic and Spanish contacts.
  كانت الفنون الشعبية من هذه الجماعات لها معنى عميق و اخر من بقايا التقاليد الاصلية التي ازدهرت في جميع انحاء الفلبين قبل الاتصالات الاسلامية و الأسبانية .
• It is often claimed that the Italian prayer-book contains the last remnants of the Palestinian minhag, while both the Sephardi and, to a lesser extent, the Ashkenazi rites, reflect the Babylonian tradition.
  وكثيرا ما يزعم أن كتاب الصلاة الإيطالي يحتوي على آخر بقايا التقاليد اليهودية، في حين أن كل من السيفاردي وإلى حد أقل الشعائر الأشكنازية تعكس التقليد البابلي.